work與job的區別以及用法

都可以翻譯成“工作、勞動”。它們的區別是：work, job是常用詞，work是不可數名詞，job是可數名詞。試比較：

Jane got a job of washing clothes. 珍妮得到了一份洗衣工作。

結構分析：Jane是主語，got是謂語，過去式，過去一般時，a job名詞詞組+of washing clothes名詞所有格=名詞詞組，作賓語。got的原形是get。of washing clothes洗衣服的……

John has tried different jobs. 約翰嘗試了各種不同的工作。

結構分析：John是主語，has tried是謂語，現在完成時，different形容詞作前置定語+jobs名詞=名詞詞組，作賓語。

tried的原形是try

It takes a lot of work to build a building. 蓋一棟大樓要做大量的工作。

結構分析：It是形式主語，takes是謂語，現在一般時，a lot of前置定語+work名詞=名詞詞組，作賓語，to build a building是to do結構的動詞不定式詞組，作真正主語。

He always performs his work with great care. 他一直小心翼翼履行他的工作。

結構分析：He是主語，always是頻度副詞，作狀語，performs是謂語，現在一般時，his work是名詞詞組，作賓語，with great care是介詞詞組，作狀語。