英語語法：長句子例句結(jié)構(gòu)分析

日期：2025-09-22 09:44 點擊：

While it is impossible to determine how long they will continue to add numbers to their ranks and thereby stimulate rising prices, I believe it is valid to say that the longer their visit, the greater the reaction from it.

盡管無法確定他們將繼續(xù)擴(kuò)大人員規(guī)模，從而推高市場價格多久，但是我可以合理斷言：持續(xù)的時間越久，引起價格上漲的幅度就越大。

結(jié)構(gòu)分析：整個句子由兩大部分組成，用逗號分隔：

讓步狀語從句：While it is impossible to determine... prices

主句：I believe it is valid to say... from it

這兩部分通過連詞 While（意為“雖然，盡管”）連接，形成轉(zhuǎn)折關(guān)系。

While引導(dǎo)狀語從句，it是形式主語，is是系動詞，現(xiàn)在一般時，impossible是表語，to determine how long they will continue to add numbers to their ranks and thereby stimulate rising prices是一個很長的動詞不定式短語，作真正的主語。

這個不定式短語可以進(jìn)一步分解：

核心動詞: to determine（確定）

賓語: how long they will continue to add numbers to their ranks and thereby stimulate rising prices（一個賓語從句，作determine的賓語）

這個賓語從句可以再進(jìn)一步分解：

主語: they，謂語: will continue，賓語:to add numbers to their ranks（不定式作continue的賓語）

(to) stimulate rising prices（不定式作continue的賓語，與第一個并列，to被省略）

連接詞: and thereby- and連接兩個并列的動作；thereby（副詞）意為“借以、由此”，表明后一個動作是前一個動作的結(jié)果。

狀語: how long（疑問副詞，引導(dǎo)從句，同時作時間狀語，修飾will continue）

主句分析(I believe it is valid to say...)

主語: I，謂語: believe，賓語: it is valid to say that the longer their visit, the greater the reaction from it（一個賓語從句，作believe的賓語）

這個賓語從句本身也是一個“主系表”結(jié)構(gòu)：

形式主語: it，系動詞: is，表語: valid，真實主語: to say that the longer their visit, the greater the reaction from it（不定式短語）

這個不定式短語中的say后面又接了一個賓語從句：

引導(dǎo)詞: that，賓語從句內(nèi)容: the longer their visit, the greater the reaction from it

這是一個特殊的“The more..., the more...”（越……越……）比較句型。

第一部分: the longer their visit(條件)

第二部分: the greater the reaction from it(結(jié)果)

from it：介詞短語作后置定語，修飾reaction，it指代visit。

I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.

我無意預(yù)測整體市場走勢——我的所有努力都致力于尋找被低估的證券。

結(jié)構(gòu)分析：I是主語，make是謂語動詞，現(xiàn)在一般時，no attempt是賓語，to forecast the general market是動詞不定式詞組，作目的狀語- my efforts是名詞詞組作主語，are devoted是被動謂語，現(xiàn)在一般時，to finding undervalued securities是動詞不定式詞組，作主語補語。