日期:2025-08-05 09:35 點擊:
文言文閱讀。
金沙堆觀月記①
【宋】張孝祥
月極明于中秋。觀中秋之月,臨水勝;臨水之觀,宜獨往;獨往之地,去人遠者又勝也。然中秋多無月,城郭宮室安得皆臨水?蓋有之矣,若夫遠去人跡,則必空曠幽絕之地。誠有好奇之士,亦安能獨行以夜而之空曠幽絕,蘄②頃刻之玩也哉!今余之游金沙堆,其具是四美者!
蓋余于八月之望過洞庭天無纖云月白如晝,沙當洞庭青草之中,其高十仞,四環之水,近者猶數百里。余系船其下,盡卻童隸而登焉。沙之色正黃,與月相奪;水如玉盤,沙如金積,光彩激射,體寒目眩。閬風③、瑤臺、廣寒之宮,雖未嘗身至其地,當亦如是而止耳。蓋中秋之月,臨水之觀,獨往而遠人,于是為備。書以為金沙堆觀月記。
【注釋】
①乾道二年(1166),張孝樣在知靜江府、廣南西路經略安撫任上被免職,自桂林北上,途經洞庭湖而作此文。②蘄(qí):通“祈”,祈求。③閬風:傳說中神仙居住的地方,在昆侖之巔。
(1)請你根據表中提示的方法解釋加點字。
|
文言字詞 |
方法 |
解釋 |
|
其具是四美者! |
課內遷移法:是鳥也,海運將徙于南冥。 ——《北冥有魚》 |
① |
|
城郭宮室安得皆臨水 |
語境聯系法:聯系上下文,做出判斷。 |
② |
|
誠有好奇之士 |
查字典法:A.真誡;B.實在,的確 C.果真,如果確實。 |
③ |
(2)文中畫線句未作斷句,請仔細揣摩,用現代漢語寫出句子的意思。
蓋余于八月之望過洞庭天無纖云月白如晝。
【再讀知書】
(3)作者認為在什么條件下觀月景最美?(請摘錄原文作答)
【聯讀知人】
(4)同是寫到月下之景,本文作者的情感和蘇軾在《卜算子•黃州定慧院寓居作》中抒發的情感相同嗎?請結合詩文內容談談。
別偷懶!
做完才能看答案哦~
【分析】參考譯文:
月亮在中秋之夜最明亮,而觀賞中秋的月亮,靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞,最好是獨自一人前往。而獨自前往的地方,又以離人遠的地方最好。然而,中秋大多數時候又沒有月亮。況且城郭宮室等地方,又哪里能都靠近水澤呢?假如有這樣的地方,要么是遠離人跡罕至,要么是空曠幽靜的少有之處。果真有喜歡獵奇的人士,誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢?我現在在金沙灘游玩,這里不正符合賞月的四個條件(即中秋月,臨水,寧靜,遠離世俗)嗎?
我在八月十五日路過洞庭湖,天上沒有一點云彩,月光明亮如同白晝。金沙灘正好位于洞庭湖內,整個沙洲青草蔥蘢,高有十仞,四面綠水環繞,最近的陸地離這里也有幾百里。我把船停靠在岸邊,系在沙洲下面,讓書僮仆役全部退去,然后徒步向上攀登。只見沙洲上的沙子一片金黃,和月光爭輝;這時候,湖面猶如玉盤,地上的沙子宛若堆積的黃金,光芒四射。微風吹過,頓感一陣涼意,似覺眼花,仿佛到了仙境。即使沒有曾經親身到達那里,應該也不過如此而已吧。看樣子賞月之至,中秋,臨水,獨往,去人遠,在這里全都完備了啊!特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
【解答】(1)本題考查文言文字詞解釋。
①課內外遷移法。由“是鳥也,海運將徙于南冥”的是的意思這,推斷出“其具是四美者”中“是”的意思是這。
②語境推斷法。聯系“城郭宮室安得皆臨水”這句的上下文可知,“安”的意思是怎么。
③查字典法。根據“誠”字典中的幾個義項,再結合文章可知:誠,實在,的確。
(2)本題考查文言文斷句及其翻譯。
首先聯系前后文意思可知,文章斷句為:蓋余于八月之望過洞庭/天無纖云/月白如晝。再看文中重點詞語:蓋,發語詞,用在句首,無實義;余,我;于,在;望,指陰歷中每月十五;過,路過;纖云,微云,輕云;白晝,白天。整句的意思是:我在八月十五日路過洞庭湖,天上沒有一點云彩,月光明亮如同白晝。
(3)本題考查對文章信息的提取。通過通讀文章可知,作者認為觀月景最美的條件是:中秋之月,臨水之觀,獨往而遠人。
(4)本題考查對比性閱讀。通過“沙之色正黃,與月相奪;水如玉盤,沙如金積,光彩激射,體寒目眩”“閬風、瑤臺、廣寒之宮,雖未嘗身至其地,當亦如是而止耳”等詞句,可以看出本文通過描繪中秋夜金沙堆沙色與月色爭輝,恍如仙境的情形,表現了作者的悠閑與快樂。雖然作品寫于作者失意之時,但是作者卻真正的醉心于美景,可見他的樂觀與淡泊。蘇軾的《卜算子•黃州定慧院寓居作》上片寫鴻見人,下片寫人見鴻,借月夜孤鴻這一形象托物寓懷,表達了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。所以兩文感情不一樣。
思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承校訓,提供專業的高考高復、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區,至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。
400-678-9493 致遠交復徐匯三校生高復校區
(詳情請點擊) 徐匯區廣元西路12號(工商銀行隔壁)400-678-9493 致遠交復中高考學習中心
(詳情請點擊) 徐匯區華山路1988號匯銀大廈北樓619400-678-9493 思源教育龍漕路校區
(詳情請點擊) 徐匯區龍漕路223號思源教育