日期：2025-04-03 09:40 點擊：
"You're full of it." 這句口語的意思就是“你在胡說八道”或“你滿嘴跑火車”，通常用來表示對方在撒謊、夸大事實或說一些不靠譜的話。
?? 這句話的語氣非常直接，甚至有點粗魯，只適合用在非正式場合或關系比較熟的人之間。如果想委婉一點，可以說 "I don't buy it." 或 "That sounds fishy."
情景 1：狗吃作業本
A: "Sorry, I couldn't finish the homework because my dog ate my books."
B: "Oh, come on, you're full of it! "
A: “抱歉，我沒寫完作業，因為我的狗把我的書吃了。”
B: “得了吧，你少來這套！”
情景 2：哥們吹牛B
A: "Dude, I can totally bench press 300 pounds. I do it every day at the gym!"
B: "You're full of it. I saw you struggling with 150 last week!"
A: “兄弟，我臥推能推300磅！我每天都在健身房練。”
B: “你少吹了！上周我看你推150磅都費勁。
思源教育（原上海交大思源進修學院，簡稱思源教育）成立于1996年，自建校以來，秉承校訓，提供專業的高考高復、三校生高復、藝考生文化課等，學生遍及全市各區，至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績，成功考入理想的各級院校！20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。
400-678-9493 致遠交復徐匯三校生高復校區
（詳情請點擊） 徐匯區廣元西路12號（工商銀行隔壁）400-678-9493 致遠交復中高考學習中心
（詳情請點擊） 徐匯區華山路1988號匯銀大廈北樓619400-678-9493 思源教育龍漕路校區
（詳情請點擊） 徐匯區龍漕路223號思源教育
