【初中語文】課外古文訓練含答案（一）

日期：2024-02-06 13:16 點擊：

（一）剖身藏珠

唐高祖謂侍臣曰：“吾聞西域賈得美珠，剖身以藏之，有諸？”侍臣曰；“有之。”上曰：“人皆知笑彼之愛珠而不愛其身也；吏受賄抵法，與帝王徇①奢欲而亡國者，何以異于胡之可笑邪？”魏徵曰：“昔魯哀公②謂孔子曰：‘人有好忘者，徙宅而忘其妻！’孔子曰：‘又有甚于此者，桀、紂③乃忘其身！’亦猶是也。”上曰：“然。朕望公輩戮力④相輔，庶免為人笑也。”

【注釋】 ①徇：放縱。②魯哀公：魯國國君。③桀、紂：即夏桀與商紂；他們是夏與商的末代君主。④戮力：合力。

(1)解釋下列各句中加點的詞

①吾聞西域賈得美珠____

②有諸____

③人皆知笑彼之愛珠而不愛其身也____

④吏受賄抵法____

⑤徙宅而忘其妻____

⑥又有甚于此者____

⑦上曰：“然。”____

(2)用現代漢語翻譯下面句子

①何以異于胡之可笑邪  

②亦猶是也       

③朕望公輩戮力相輔，庶免為人笑也      

【參考答案】

(1)①商人②之乎③他；吝惜④觸犯⑤搬遷⑥比⑦是的

(2)①跟胡人（剖身藏珠）可笑有什么兩樣呢？②也像這樣③我盼望你們合力輔助我，希望免得被人嘲笑

   （二）晉人有好利者

晉人有好利者，入市焉，遇物則攫之，曰：“此吾可羞①也，此吾可服也，此吾可資也，此吾可器也！”攫已而去。市伯②從而索其直。晉人曰：“吾利火熾③時，目眩頭暈，四海之物皆若己所固有，不知為爾物也。爾幸與我，我若富貴當爾償！”市伯怒而鞭之。傍有哂者。晉人罵曰：“世人好利有甚于我者，往往百計而陰奪之；吾猶取之白晝，豈不賢于彼哉？何哂之有！”

【注釋】①羞：同“饈”，菜肴；此指當菜肴吃。②市伯：店主。 ③火熾：像火一樣旺盛，比喻迫切。

(1)解釋下列各句中加點的詞

①晉人有好利者____

②遇物則攫之____

③此吾可服也____

④此吾可器也____

⑤攫已而去____

⑥傍有哂者____

⑦往往百計而陰奪之____

(2)用現代漢語翻譯下面句子

①市伯從而索其直         

②四海之物皆若己所固有        

③爾幸與我，我若富貴當爾償        

④多豈不賢于彼哉                           

⑤何哂之有                   

(3)成語“利欲熏心”中的“熏”，解釋為    這個成語的意思是                   

【參考答案】

(1)①財物②抓取③當衣服穿（作動詞用）  ④當器物用⑤完，后⑥譏笑⑦暗中

(2)①店主追上去（向他）索取錢款②天下的財物都好像自己所固有的③你好好地給我，我如果富貴了會償還給你④難道不是比他們好嗎？⑤有什么可譏笑的

(3)迷住；貪圖名與利的欲望迷住了心竅

    （三）古鑒與硯

有朝士家藏古鑒，自言能照二百里。將①以獻呂蒙正②。呂曰：“我面不及碟子大，安用二百里之鑒乎？”不用。又，孫之翰，人與一硯，直三十千③，云：“此石呵之則水流。”翰曰：“一日呵得一擔水，只直三文錢，何須此重價？”二人者語似俗而實。推廣此意，則一飽之需，何須八珍④；七尺之軀，何用千門萬戶？

【注釋】①將：拿。②呂蒙正：宋朝宰相。 ③三十千：即三萬銅錢。 ④八珍：泛指山珍海味。

(1)解釋下列各句中加點的詞

①安用二百里之鑒乎____

②直三十千____

③七尺之軀____

(2)用現代漢語翻譯下面句子

①有朝士家藏古鑒

②二人者語似俗而實

(3)上文“將以獻呂蒙正”中省略了介詞賓語____

(4)上文“千門萬戶”是指                          

(5)上面這段短文的中心意思是                                    

【參考答案】

(1)①哪②同“值”，價格③身體

(2)①有個在朝廷中做官的人家里藏著古鏡（鑒，鏡）②這兩個人的話看似庸俗，然而很實在

(3)之，將以（之）獻呂蒙正

(4)千萬住宅

(5)人不該奢求，應過淡泊的生活