日期：2021-09-26 13:00 點擊：
“and”可能是英文里你用得最多的一個單詞，但是and前面要不要加逗號，有時卻讓人疑惑。
正確的逗號用法對于傳達清晰的意圖至關重要，比如下面兩句話的意思就截然不同：
let’s eat, Grandma.
let’s eat Grandma.
你可能還記得學校里教過的一條語法規則，即永遠不要在and前加逗號。
然而，在現代語法中有幾種情況，在and前用逗號是合適的。
1.連接兩個獨立的分句
“and”作為并列連詞——一個將句子的兩個部分連接在一起的詞。與其他連詞一樣，當“and”連接兩個獨立的從句時，and前面應該有一個逗號。看一個例子。
correct： Tim visited New York in January, and he went to California in April.（蒂姆一月份去了紐約，四月份去了加利福尼亞。）
incorrect： Tim visited New York in January, he went to California in April.（蒂姆一月份去了紐約，四月份去了加利福尼亞。）
第一個句子中的and前后都是獨立的分句，都有完整的主謂賓。在這種情形下，and之前需要加一個逗號。
請記住，這里的逗號和and都是必需的。如果你使用了逗號，卻沒用and，那就犯了英文中的一個常見錯誤，叫做“逗號粘連”（a comma splice）。
另外，當分句本身不是完整句時，也不能使用逗號將主句與從句分開。例如：
correct： Tim visited New York in January and California in April.（蒂姆 1 月訪問了紐約，4 月訪問了加利福尼亞。）
例句中，and后面的短語California in April不是完整句子，可以視為一個沒有主語和動賓結構的省略結構。在這種情況下，無需在 and前面使用逗號。
2.例外：短句使用and連接
與語法方面的所有內容一樣，逗號的使用也有例外。下面是一個例子：
correct： The sun set and the moon shone.（太陽落山，月亮照耀。）
與前面的第一個例子一樣，這里有兩個獨立的分句，由and連接在一起。但是，不同之處在于這兩個子句都很短。大多數語法書和寫作指南都認可：只要沒有歧義，在這種情況下省略逗號是可以接受的。
如果嘗試添加逗號，比如：
The sun set, and the moon shone.（太陽落山，月亮照耀。）
雖然這在技術上并不是錯誤的，但對于大多數語法書和寫作指南來說，這是一個斷斷續續、不夠簡潔流暢的句子。
前面一個不使用逗號的句子讀起來更自然——所以我們推薦那樣用，因為會讓句子更容易閱讀是運用標點符號的目的！
3、使用逗號的另一種情形
下面是在and之前用逗號的另一種情況……
一位作家正在完成她的書，幫助她度過這個過程的三件事是她父母的支持、她最喜歡的流行歌星的音樂以及一個勵志人物的睿智話語。所以，她寫道：
incorrect： I dedicate this book to my parents, Lady Gaga and Gandhi.（我將這本書獻給我的父母、Lady Gaga和甘地。）
這里有一個錯誤。讀者可以將“Lady Gaga and Gandhi”理解為同位語——換句話說，就是她父母的名字。那將是一個非常不尋常的家庭。為了避免這種潛在的誤解，需要最后兩個列表項之間加一個逗號：
correct： I dedicate this book to my parents, Lady Gaga, and Gandhi.
我將這本書獻給我的父母、Lady Gaga 和甘地。
這個逗號在英文里叫做連續逗號（the serial comma）、牛津逗號（the Oxford comma）或哈佛逗號 （the Harvard comma），在用美式英語編寫列表時，這個逗號是必需的。在一些寫作手冊比如《美國心理協會刊物準則》 （簡稱APA） 和《芝加哥風格指南手冊》里，這個逗號也是強制要求的。
4、用逗號來隔開分句
第三種可能在and之前使用逗號的情況是，你想隔開一個打斷主句的分句。
I walked to the shops, and not for the first time that week, because we’d run out of milk.
我走到商店，那一周不是第一次，因為我們的牛奶用完了。
在這里，“and not for the first time that week”是一個提供額外信息的非必要分句，因此需要用標點符號分隔。也可以使用括號或破折號，但逗號更好，因為括號和破折號可能會讓讀者感到混亂和斷斷續續。
請注意，刪除這個逗號會使這句話更難理解：
incorrect： I walked to the shops and not for the first time that week because we’d run out of milk.
小結
在and之前使用逗號的主要情況是當它用作兩個獨立分句之間的連接時，當它是列表末尾的連續逗號時，以及當它位于中斷分句的開頭時。
如果仍然不確定逗號是否合適，請牢記語義清晰始終是第一位的。如果逗號有助于減輕對句子的任何潛在誤解，那就使用逗號；但如果逗號使句子混亂，那么就放棄使用逗號吧。
思源教育（原上海交大思源進修學院，簡稱思源教育）成立于1996年，自建校以來，秉承交大校訓，依托名校師資，提供專業的托班輔導、青少年英語輔導、小學輔導、初中輔導、高中輔導、高考高復、三校生高復、藝考生文化課等，學生遍及全市各區，至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績，成功考入理想的各級院校！20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。
