關于中秋那些英文你知道嗎
日期：2018-09-12 10:08 點擊：
下周就是中秋節，這可是咱中國人的重要節日!中秋節是一家團圓(family reunion)的日子，是a big family day!
中秋節的英文是：
Mid-Autumn’s Festival!
所以，祝福別人中秋快樂就可以說：
Happy Mid-Autumn’s Festival!
中秋節要做的事，用英文怎么說呢?
吃月餅
eat mooncakes
月餅
mooncake
你可以告訴別人：
Mooncake is a symbol of family reunion.
月餅是闔家團圓的象征。
滿月
the full moon
賞月
appreciate the moon
拜月
worship the moon
燈籠
lantern
除了月餅，中秋節家宴上常見的必備食物還有：
river snails 田螺
taro 芋頭
duck 鴨子
hairy crab 毛蟹
Osmanthus wine 桂花酒
拜月常用水果：
watermelon 西瓜
grapefruit 柚子
pomegranate 石榴
pear 梨
persimmon 杮子
grape 葡萄
date 棗
如果要向外國友人介紹中秋節，可以用這段文字：
The Mid-autumn Festival is the second important traditional festival in China. It is celebrated on August 15th of the lunar year. It’s a family reunion day for Chinese people. Families have dinner together on that night. We eat mooncakes, appreciate the full moon and talk with each other. Children like to make and light lanterns on that night.
中秋節是中國的第二大傳統節日。人們在農歷8月15日這一天慶祝中秋節。對于中國人來說，這是家庭團圓日。中秋節晚上，家人們一起聚餐。我們吃月餅、賞月，大家閑話。中秋節晚上孩子們喜歡做燈籠和點燈籠。
最后，再來學幾句中秋節的美好祝福吧!
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快樂!
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
祝您和您的家人中秋快樂!
Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.
但愿人長久，千里共嬋娟!
The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you and your family a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到中秋分外明，又是一年團圓日，祝闔家中秋節快樂，生活美滿!
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就象這十五的月亮一樣，圓圓滿滿!
On the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have a sweet dream!
花好月圓人團圓，寄去相思和祝愿，幸福快樂好夢圓!
