英語中一些抽象名詞看起來像復數名詞，

但實際是單數名詞，

或者更常見的，是不可數名詞。

這些詞使用時，如果只是泛指，

不加定冠詞及修飾語等特指，

則后面應接單數動詞。

下面就是《經濟學人》（Economics）

寫作體例要求中，

所列出的一些典型例子。

economics

當“經濟學”講的時候是不可數名詞，

后面要接單數動詞。

比如:

Economics is a social science concerned with the production, distribution, and consumption of goods and services.

經濟學是一種關注貨物與服務的生產、分發及消費的社會科學。

physics

當“物理”講的時候是不可數名詞，

后面要接單數名詞。

比如：

Physics is the science of matter and its motion

物理是關于物質及其運動的科學。

dynamics

當“力學、動力學”講的時候是不可數名詞，

后面需要加單數動詞。

比如：

Dynamics is the branch of classical mechanics concerned with the study of forces and their effects on motion.

動力學是經典力學的一個分支，是關注于力，以及力對于運動影響的一個研究學科。

mechanics

當“力學”講的時候是不可數名詞，

后面需要加單數動詞。

不過mechanics也指“（做某事的）方法技巧”，

這時它是復數名詞。

比如：

The mechanics of the process are quite complex.

具體的過程十分復雜。

另外，mechanic可以指“機械工”，

這時它就是可數名詞了。

比如：

an aircraft mechanic

一個飛機修理工

mathematics

當“數學”講的時候是不可數名詞

后面加單數動詞

比如：

Mathematics is the science that deals with the logic of shape, quantity and arrangement

數學是一門科學，研究形狀、量以及排列的邏輯的科學。

athletics

這個詞在英式英語里指“田徑運動”，

在美式英語里泛指所有“體育運動”，

都是不可數名詞，

后面加單數動詞。

比如：

athletics enhances self-esteem and reduces the likelihood of school drop-outs

體育運動可以增強自尊，減少退學的可能性。

politics

意為“政治”。

這是一個兩可的單詞，

通常視為不可數名詞，后接單數動詞，

 比如：

politics has shaped those market forces

政治以及重塑了那些市場力量

不過如果用作復數一般也不算錯。