新概念英語-如何表達興奮激動？How to express excitement?

日期：2019-06-12 10:22 點擊：

今天來學學怎樣表示興奮和激動的情緒吧。

 

最簡單的表達，還是用我們最常用的這些形容詞：

Great/Super/Terrific/Fantastic/Awesome!

好極了！

 

 

同樣的詞還有：wonderful/marvelous/fabulous/amazing/superb等等，意思都差不多：太好了！太棒了！太奇妙了！這些詞都是可以單獨使用的，一個單詞獨立成句。也可以用以下句型使用：

It’s…

That’s…

How…!

 

It’s amazing!

太棒了！太奇妙了！

That’s fantastic!

太棒了！

 

How marvelous!

好極了！

 

---

 

上面所說的這些詞是通用型的，接下來我們學幾個表達興奮的關鍵詞。首先是這一組：

exciting & excited

（這兩個詞使用的區別，仔細觀察下面的例句，你就明白了！exciting一般用于形容人或物“令人興奮的”特點，而excited則用于形容人“興奮的；激動的”情感狀態。）

 

It’s very exciting.

非常令人興奮。

 

How exciting (it is)!

真令人興奮！

 

I’m absolutely excited!

我太興奮了！

 

I’m too excited to go to sleep.

我興奮得睡不著覺。

 

這兩個詞還有一個同家族的名詞形式：

excitement

 

I’m jumping up and down with excitement.

我興奮得跳了起來。

 

---

 

excited和exciting這兩個詞估計人人都會，那以下這組詞會用的人就不太多：

thrilling & thrilled

這組詞比exciting & excited要程度更高一些，是指very/extremely exciting or excited。

 

That was a thrilling and unforgettable experience.

那真是令人激動和難忘的經歷。

 

I just read a thrilling adventure story.

我剛讀了個非常讓人激動的歷險故事。

 

I was thrilled to be invited.

獲得邀請讓我非常激動。

 

I felt thrilled to be back in Africa again.

再次回到非洲，我非常激動。

 

---

 

再看一組，難度更高的表達激動和興奮的詞：

exhilarated & exhilarating

這組詞的含義是指非常的激動、快樂以至振奮精神的程度。

I felt too exhilarated to sleep.

我興奮不已，無法入眠。

 

The first time I flew a plane alone, I felt both exhilarated and scared.

我第一次獨自一人搭飛機時，感到萬分激動又害怕。

 

My first parachute jump was an exhilarating experience.

我第次跳傘是無比讓我激動的經歷。

 

---

 

最后再學一個你肯定不會的詞和表達：

agog

興奮的；激動的

be all agog with/at

因……而激動不已；興奮（期待）

 

I've been agog all afternoon, waiting for the next part of your story.

我一下午都激動得很，等著聽你故事的進展。

 

He was all agog at the surprise announcement.

他聽到那突如其來的宣布, 大為激動。

 

一下子又掌握這么多新鮮有趣的英文表達，You must be excited!