新概念英語-When is…? 還是When was…?

日期：2019-05-15 10:53 點擊：

我們知道，在詢問時間的時候，要用疑問詞when。When開頭的問句方式很多，使用起來也很簡單，但有時候出錯的，卻不在when這個詞，而在于其后的時態(tài)。要問一個日子或時間，什么時候用“When is…?”，什么時候用“When was…?”呢？

 

要分辨清這個問題，首先要說一下時態(tài)這個問題。由于漢語中沒有時態(tài)一說，在表示過去、將來、進行、完成等時通常用助詞來輔助，所以，英語時態(tài)成了大部分人學習英語的難點。這兩個句型的分別在于一個用is，一個用was，一個是現(xiàn)在時，一個是過去時。

 

要特別提醒的是，在英文中，對于過去時的使用是非常嚴謹?shù)模ǔ碚f，只要是過去了的人與事，都需要用過去時來表達。

 

試比較這兩個句型的對話實例：

When is…?

什么時候……？

 

A: When is your birthday?

你什么時候生日？

B: The 22nd of this month.

這個月22號。
 

A: When is Chinese New Year?

中國的新年是什么時候？

B: I think it is February 9th.

我想是2月9日。

 

A: When is the next train?

下一趟火車是什么時候？

B: There is a train every 15 minutes.
每隔15分鐘都有一趟火車。

 

A: When is your flight tomorrow?

你明天幾點的航班？

B: Eight in the morning.

早上八點。

 

A: When is your trip to America?

你什么時候去美國？

B: January 4th.

1月4日。

 

When was…

什么時候……？

 

A: When was your last health check-up?

你上一次體檢是什么時候？

B: A long time ago.
很久之前了。

 

A: When was your son born?

你的兒子什么時候出生？

B: 2012.

2012年。

 

A: When was the meeting?

什么時候開的會？

B: It was at 9:00. How could you forget?

九點啊，你怎么會忘了呢？

 

A: When was the last time you visited your family?

你上次探望家里人是什么時候？

B: About six months ago.

大約半年前。

 

從以上例子中，可以看出這兩個句型的區(qū)別了吧？對于已經(jīng)發(fā)生了事，一概用過去時。對于常規(guī)的日子和時刻，以及按計劃即將要發(fā)生的事，用When is…? 提問即可。

 

講語法規(guī)則，目的是為了讓大家了解為什么要這樣用，但真正要讓自己運用嫻熟不出錯，唯一的辦法就是練習，反復(fù)的練習。